8/30 19:49 UP!
月がきれいですね
「月がきれいですね」
この言葉、聞いたことある方も多いと思います。
実は夏目漱石が “I love you” を日本語に訳すときに、
「私はあなたを愛しています」ではなく、
「月がきれいですね」と表現したそんな嘘かほんとかわからない有名なエピソードがあるんです
直接「好き」と言わなくても、
相手にちゃんと気持ちが伝わる。
日本人らしい奥ゆかしさと、ちょっとしたロマンチックさ
誰かと一緒に月を見上げたときにふと口にしたくなる
夜空に浮かぶ月が、
ただの景色じゃなくて“特別な時間の合図”になる
そんな瞬間って、とても素敵だと思いませんか？
だから今夜も、そしてこれからも
あなたと過ごすひとときが“月がきれいですね”と心から言いたくなるような、
そんな時間にしたいです
DMでのご相談もお待ちしています
次回出勤は、9/1 (月) 20:00〜24:00です！
ご予約お待ちしております！
▼Xアカウント
https://x.com/sapporo_conan
この言葉、聞いたことある方も多いと思います。
実は夏目漱石が “I love you” を日本語に訳すときに、
「私はあなたを愛しています」ではなく、
「月がきれいですね」と表現したそんな嘘かほんとかわからない有名なエピソードがあるんです
直接「好き」と言わなくても、
相手にちゃんと気持ちが伝わる。
日本人らしい奥ゆかしさと、ちょっとしたロマンチックさ
誰かと一緒に月を見上げたときにふと口にしたくなる
夜空に浮かぶ月が、
ただの景色じゃなくて“特別な時間の合図”になる
そんな瞬間って、とても素敵だと思いませんか？
だから今夜も、そしてこれからも
あなたと過ごすひとときが“月がきれいですね”と心から言いたくなるような、
そんな時間にしたいです
DMでのご相談もお待ちしています
次回出勤は、9/1 (月) 20:00〜24:00です！
ご予約お待ちしております！
▼Xアカウント
https://x.com/sapporo_conan
